If you’re trying to express a more profound sense of appreciation, you’ll want to be more specific to the situation. Now that you know where merci beaucoup comes from and how to use it, you are more than prepared to use the expression in conversation. Mix it up and use je te remercie or je vous remercie from time to time. However, be aware that French ami/e does mean a friend for life. The best thing about “merci” is that it’s pretty easy to say – you can simply read the word out loud.
It will sound like [ɑ̃] – listen to it in the Langster app. Another variation of this phrase is “un grand merci” – “a big thank you,” which is usually used with prepositions “à.” For example, you can say Un grand merci à Marie . Or, if you want to say “thank you for something,” use “merci pour” followed by a noun. Infoplease knows the value of having sources you can trust. Infoplease is a reference and learning site, combining the contents of an encyclopedia, a dictionary, an atlas and several almanacs loaded with facts.
However, there are a dozen exceptions to this rule – and “mille” is one of them. Here, you will pronounce the ll like – so simply say mil. Thank you (emphasis on “you”, often used in dialogues, informal).
For formal situations, it would be much better for you to say merci par avance instead. In the French language, the word beaucoup means ‘a lot’ and by saying so, you will sound more genuine, and engaging than just saying merci. When expressing gratitude in French, context is everything. Plus, you’ll want to make sure you have your pronunciation down pat. If you’re interested in strengthening your French speaking skills, Rosetta Stone can help you learn what to say and how to say it in every situation. While this French word is a common way to say thank you in French that works for just about any audience, it can also come off perfunctory and cold.
Other similar phrase to use in this situation is Merci du fond du coeur . Is there someone that has stayed with you during the time of challenges and tribulation? This is the best appreciation expression to use for them. Imagine a situation where you are buying a croissant in a Parisian boulangerie, and the baker asks whether you want a gâteau as well.
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Merci, although used reunited synonyms everywhere, is not really preferred in a formal setting. Thus, there are other ways to say thank you or show your appreciation in different settings or gatherings.
Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Je vous remercie would also be used when addressing a group of people regardless of your relationship . See Google Translate’s machine translation of ‘merci beaucoup’. Note that although very very common “de rien” (it’s nothing) is not considered proper by some French people and will be frown upon in upper social classes.
“Merci” is the most popular expression when saying thank you in French. It’s the first thing we recommend learning when covering today’s topic. Easy and versatile, it can be used in many different situations – whether you’re talking to your friend, mom, or a complete stranger. And don’t be stingy with your “mercis” – in French culture, common courtesy is very important. C’est normal is a slang used in the french community to serve as a response to almost any ‘thank you’ phrase you receive.